家长通知单 (2011/12/16)

桑拿斯中文学校

Shaughnessy Mandarin School

家长通知               2011年12月16日

亲爱的家长:

     温哥华国语学校定於12月 23及30日放寒假两週，2012年元月6日恢复正常上课。

 在上课期间，有一些注意事项，请学生、教师和家长共同配合﹕

1.) 学校大门开放使用时间15：00–16：00，请家长配合运用，其余时间出入，请使用地下楼两边之侧门出入。

2.) 为了学生安全，学生不要在校内走廊上奔跑，并保持安静及注重清洁，教室内的仪器、物品及墙上的图 画也请不要移动、撕毁或弄脏。放学时家长必须准时到校接回贵子弟。

3.) 为预防流感传染，如学生有感冒症状，请留在家中休养观察，切勿至校上课。

4.) 由于学校于17：40 关闭学校，所以请家长务必于17：35前将学生接回谢谢配合。

              祝大家   圣诞快乐   新春如意

 

Parent Notice        Dec,16, 2011

School will be closed on December 23 and 30 for Christmas and The New Year holiday. Classes will resume on January 6th, 2012.

Few housekeeping notes of caution for the safety of everyone and please remind your children as well:

(1) WASH HANDS OFTEN and minimize direct contact, especially during flu seasons,

(2) KEEP ENVIRONMENT CLEAN and

(3) DO NOT RUN in the hall ways and

(4) DO NOT TOUCH materials on teacher’s desk without permission,

(5) The School Board urges students to remain home, in case of flu-like symptoms.

(6) Shaughnessy Elementary School will be closed by 5:40pm so please pick up your children by 5:35pm.

Thank you for your cooperation.

Merry Christmas    &    Happy New Year!!!

For further information please call Ms. Jan Huang (袁 珑) at 604-657-0066.